2017 LINDT MAKE A DIFFERENCE CONTEST RULES (the “Rules”)

CONCOURS LINDT FAIT LA DIFFÉRENCE 2017 RÈGLES DU CONCOURS (les « Règles »)

NO PURCHASE NECESSARY.

 

1. Sponsors:

The Contest is sponsored by Lindt & Sprüngli (Canada), Inc. (“Lindt”) (the “Contest Sponsor” or “Sponsor”).

2. Contest Period:

The 2017 Lindt Make a Difference Contest (the “Contest”) begins at 10:00:01 am Eastern Time on April 28, 2017, and concludes on May 28, 2017 at 11:59:59 pm Eastern Time (the “Contest Period”).

3. Eligibility:

This Contest is open to residents of Canada who have reached the age of majority in their province/territory of residence at the time of entry. Employees, representatives and agents of the Sponsor, and each of its affiliates, subsidiaries, franchisees, advertising and promotional agencies, fulfillment houses, the Contest judges and members of their respective immediate families or those with whom they are domiciled, are not permitted to enter the Contest. In these Rules, “immediate family” means mother, father, brothers, sisters, sons, daughters, and legal or common-law spouse, regardless of where they reside. Groups, clubs, organizations, businesses and commercial and non-commercial entities cannot participate.”

4. How to Enter:

NO PURCHASE NECESSARY. There are three ways to enter:

  1. Visit the lindtmakeadifference.ca Contest microsite (the “Microsite”) during the Contest Period, complete the registration process and post your hero story that describes (i) who has made a difference in your life, and (ii) how that person made a difference in your life. The inclusion of a photo in your submission is optional.
    or
  2. Log-in to your Twitter account during the Contest Period and post your hero story that describes (i) who has made a difference in your life, and (ii) how that person made a difference in your life. The inclusion of a photo in your post is optional. Your post must include the hashtags #LindtMakeADifference and #Contest in English, or #LindtFaitLaDifférence and #Concours in French.
    or
  3. Log-in to your Facebook account during the Contest Period and post your hero story that describes (i) who has made a difference in your life, and (ii) how that person made a difference in your life to the Lindt Canada Facebook page at https://www.facebook.com/lindtchocolatecanada/. The inclusion of a photo in your post is optional. Your post must include the hashtags #LindtMakeADifference and #Contest in English, or #LindtFaitLaDifférence and #Concours in French.

To be eligible, your post on Twitter or Facebook must: comply with the instructions above; if on Twitter, comply with the Twitter Terms of Service available at https://twitter.com/tos?lang=en and the Twitter character limit; if on Facebook, comply with the Facebook Terms of Service available at https://www.facebook.com/terms; not infringe upon any person’s personal or proprietary rights, or be offensive, obscene, profane, libelous, threatening, harassing, derogatory or otherwise be in bad taste; and be public. Privacy settings may be adjusted by changing the security and privacy settings on your Twitter or Facebook account.

To be eligible, your hero story must also comply with submission requirements in section 5 below. Each completed submission that complies with instruction above and otherwise complies with these Rules will be considered an entry (“Entry”) into the Contest.

Each Entry will be entered into the draw for a chance to win the Grand Prize. In addition, Entries that are submitted during any of the Secondary Prize Entry Periods (described below, each of which corresponds to a 2017 Stars on Ice event) will also be entered into the draw for a chance to win that Secondary Prize. Entries that are submitted during the Contest Period but not during any of the Secondary Prize Entry Periods below will only be entered into the Grand Prize draw.

Stars on Ice Show Secondary Prize Entry Period (all times listed below are based on the time zone for the city in which each show is held)
1 April 28, 2017 at Scotiabank Centre (Halifax, NS) 6:30 pm – 10:30 pm
2 April 30, 2017 at Canadian Tire Centre (Ottawa, ON) 3:00 pm – 7:00 pm
3 May 3, 2017 at WFCU Centre (Windsor, ON) 6:00 pm – 10:00 pm
4 May 5, 2017 at Air Canada Centre (Toronto, ON) 6:30 pm – 10:30 pm
5 May 6, 2017 at First Ontario Centre (Hamilton, ON) 6:30 pm – 10:30 pm
6 May 7, 2017 at Budweiser Gardens (London, ON) 3:00 pm – 7:00 pm
7 May 10, 2017 at MTS Centre (Winnipeg, MB) 6:00 pm – 10:00 pm
8 May 12, 2017 at Brandt Centre (Regina, SK) 6:30 pm – 10:30 pm
9 May 13, 2017 at Rogers Place (Edmonton, AB) 6:30 pm – 10:30 pm
10 May 14, 2017 at Scotiabank Saddledome (Calgary, AB) 3:00 pm – 7:00 pm
11 May 16, 2017 at Save-on-Foods Memorial Centre (Victoria, BC) 6:00 pm – 10:00 pm
12 May 18, 2017 at Rogers Arena (Vancouver, BC) 6:00 pm – 10:00 pm

 

There is a limit of one (1) Entry per person per day during the Contest Period, irrespective of the entry method used. Each Entry must be original and unique. If the same or substantially the same Entry (as determined by the Sponsor in its sole discretion) is submitted multiple times, any or all such Entries may be voided, not posted, and/or removed from the Microsite in the Sponsor’s sole discretion.

Your Entry will be reviewed by the Sponsor within 48 hours of the next business day to ensure it complies with the Entry and Submission requirements. Once reviewed, eligible Entries will be posted or aggregated on the Microsite. The Sponsor may, in its sole discretion, post or not post your Entry on the Microsite (including if the content is deemed inappropriate or not compliant with the Submission Requirements), and/or take your Entry down at any point after it is posted on the Microsite (including if the Sponsor subsequently determines that your Entry or actions are not compliant with the Rules). Only entrants whose Entries are posted on the Microsite and comply with these Rules during the Contest Period are eligible for a prize. Any Entry that does not comply with these Rules will be void.

Any attempt by any participant to enter more than the number of stated Entries by using multiple/different emails, identities, registrations and logins, or any other method may, at the Sponsor’s discretion, void that participant’s Entries and that participant may be disqualified. Use of any automated system to participate is prohibited and will result in disqualification. Sponsor is not responsible for lost, late, incomplete, invalid, unintelligible or misdirected Entries. Such Entries will be disqualified. In the event of a dispute as to any Entry, the authorized account holder of the email address, Facebook or Twitter account used to register will be deemed to be the entrant. The “authorized account holder” is the natural person assigned an email address by an Internet access provider, online service provider or other organization responsible for assigning email addresses for the domain associated with the submitted address. Potential winners may be required to show proof of being the authorized account holder. Proof of submitting entries is not proof of receipt.

5. Submission Requirements

To be eligible, each hero story in an Entry:

  • Must be in the form of a written summary or essay (maximum 200 words in length for Microsite or Facebook Entries, maximum 140 characters for Twitter Entries) in either English or French;
  • Cannot contain, include or involve any of the following: obscenity; crude, vulgar or offensive language, pictures, depictions, images and/or symbols; violence; explicit sexual activity or nudity; illegal drug use; alcohol consumption; derogatory statements or gestures; product endorsements; personal information; trespass or the violation of other people’s rights or property; illegal behaviours or conduct; and any other content or materials that is or could be considered inappropriate, unsuitable or offensive, as determined by the Sponsor, in its sole and absolute discretion.

By submitting an Entry, each entrant represents and warrants that: (i) they are the sole owner of all right, title and interest (including copyright and moral rights) in and to the Entry content and all things depicted in any photograph submitted with the Entry and all applicable permissions required to submit the Entry content were obtained, including permission to use any locations featured, things depicted and permission from any legal entity or individual (or his/her parent or guardian, if the individual is a minor) who appears in or has a right or interest in the Entry; (ii) the Entry is an original work and has not been submitted in association with any other contest or promotion; and (iii) neither the entrant nor anyone else has engaged, taken part in, or induced or encouraged anyone else to engage or take part in any activity or conduct in connection with the Contest or Entry that (a) may or is likely to create a risk of harm, physical or mental injury, emotional distress to any person, other living things or any property; (b) is or may constitute a crime, unlawful or non-consensual conduct, tortious conduct, or the violation or infringement of the rights of any other party; or (c) violates any of the terms or conditions of these Rules.

By submitting an Entry, each entrant: (i) grants to the Sponsor an irrevocable, non-exclusive, paid-up, worldwide license to use, reproduce, translate, communicate, distribute, edit, adapt, copy and otherwise use all or any part of the Entry content for any purpose relating to the Contest or any other advertising or promotion; (ii) waives their moral rights, if any, in and to their submission in favour of the Sponsor; and (iii) agrees to release and hold harmless the Sponsor and Released Parties (defined in section 8 below) from and against any and all claims based on publicity rights, defamation, invasion of privacy, copyright infringement, or any other intellectual property related cause of action that relates in any way to the Entry. All copies of the Entry that are sent to the Sponsor or publicly posted on the Microsite become the property of the Sponsor and will not be returned or acknowledged.

6. Prizes:

There is one (1) grand prize available to be won in the Contest, consisting of a $5,000 CAD cash prize which will be awarded in the form of a cheque (the “Grand Prize”).

There are twelve (12) secondary prizes available to be won in the Contest, each consisting of $100 worth of Lindt chocolate (each a “Secondary Prize”). Sponsor will, in its discretion, decide to award each Secondary Prize as either a Lindt gift card to be used at any Lindt Chocolate Shop in Canada or a gift basket with $100 worth of Lindt chocolate products.

Grand Prize Draw:

On June 5, 2017, at approximately 1 pm Eastern Time, at the offices of Lindt Canada at 181 University Avenue, Toronto, Ontario, a random draw will be held to identify one (1) potential winner for the Grand Prize from among all eligible Entries received during the Contest Period. The first entrant selected and who otherwise complies with these Rules is eligible to win the Grand Prize. If the selected entrant does not comply with the Rules, then an alternate entrant may be selected in accordance with these Rules in order to distribute the Grand Prize.

Secondary Prize Draws:

On the next business day immediately following each Secondary Prize Entry Period, on or about 1 pm Eastern Time, at the offices of Lindt Canada at 181 University Avenue, Toronto, Ontario, a random draw will be held to identify one (1) potential winner for that Secondary Prize. The first entrant selected and who otherwise complies with these Rules is eligible to win that Secondary Prize. If the selected entrant does not comply with the Rules, then an alternate entrant may be selected in accordance with these Rules in order to distribute each Secondary Prize.

The odds of winning the Grand Prize depend on the total number of eligible Entries received during the Contest Period. The odds of winning a Secondary Prize depend on the total number of eligible Entries received during the Secondary Prize Entry Period for that Secondary Prize. The number of Secondary Prizes available will be reduced as they are won during the Contest Period.

7. Prize Verification:

EACH POTENTIAL PRIZE WINNER IS SUBJECT TO VERIFICATION BY SPONSOR WHOSE DECISIONS ARE FINAL AND BINDING IN ALL MATTERS RELATED TO THE CONTEST. Potential winners may be contacted using the email address, Twitter or Facebook account, and/or telephone number associated with his/her Entry and if contacted must respond within forty-eight (48) hours, regardless of whether they are contacted on a weekday or weekend. Failure to respond within forty-eight (48) hours of notification or return of notification as undeliverable will result in disqualification.

To claim his/her prize, each potential winner must complete the information required, successfully answer, unaided, a mathematical skill-testing question, and if required, complete, sign, and return a declaration of compliance with the Rules and a release (including a publicity release).

If a potential winner does not comply with these Rules, cannot be contacted, fails to respond within the specified time, fails to correctly answer the skill-testing question, fails to provide the required information or documentation or if the prize, prize notification or verification is returned as undeliverable, the potential winner will be disqualified and he/she forfeits the prize. A potential winner is not a winner of any prize unless and until the potential winner has been confirmed a winner in accordance with these Rules. Sponsor will not accept screenshots or other evidence of winning in lieu of its validation process.

Prize must be accepted as awarded. Prize may not be refunded or transferred and is not convertible to cash. Sponsor reserves the right, in their sole discretion, to substitute all or a portion of a prize with a prize of equal or greater value for any reason. Unclaimed prizes will not be reissued. Upon the sole discretion of Sponsor, a forfeited prize may be allocated to another eligible entrant. By accepting a prize, the winner authorizes the Sponsor to broadcast, publish and disseminate their name, city and province of residence, Entry content (including use of their story and photograph), photographs, likenesses, comments and voices, in connection with any promotion or publicity at no further compensation. In the event a potential winner is disqualified or not eligible, he/she shall not be awarded the prize and that prize may not be awarded, and Sponsor shall be fully and completely released and discharged from any liability or responsibility in this regard.

8. General Rules:

Subject to the jurisdiction of the Régie des alcools, des courses et des jeux in Quebec, the Sponsor reserves the right, at its sole discretion and at any time without prior notice, to rescind, amend or suspend all or part of this Contest (or to amend these Rules) for any reason including in the event of an incident, virus, bugs or any human intervention that could corrupt or affect the administration, security, impartiality or normal flow of this Contest. Sponsor is not responsible for technical, hardware, software or telephone failures of any kind, lost or unavailable network connections, or failed, incomplete, garbled or deleted computer or network transmissions which may limit the ability to participate in the Contest. In no event will Sponsor be required to award more prizes than the number stipulated in these Rules or award prizes other than those described in these Rules.

By participating in this Contest, each entrant accepts and agrees to abide by these Rules and all decisions of the Sponsor, which shall be final and legally binding on the entrant in all matters relating to this Contest, including without limitation eligibility and/or rejection of an Entry. All Entries become the property of the Sponsor and will not be returned.

All Entries are subject to verification by the Sponsor and the Sponsor reserves the right to cancel and revoke any Entries if they are found to be improper, fraudulent, forged, incomplete or tampered with or if the entrant is subsequently found to be ineligible pursuant to the Rules. Any attempt to deliberately damage any website or to undermine the legitimate operation of this Contest is a violation of criminal and civil laws, and should such an attempt be made, the Sponsor reserves the right to seek remedies and damages to the fullest extent permitted by law, including criminal prosecution.

By entering this Contest, each entrant acknowledges and agrees that the Sponsor and each of its respective officers, directors, agents, representatives, successors and assigns (collectively the “Released Parties”): (i) shall have no liability of any kind whatsoever with respect to this Contest, the entrant’s participation therein, and/or the awarding, use, misuse, or participation in any prize; (ii) makes no guarantee or representation of any kind concerning any prize; (iii) disclaims any implied warranty or condition concerning any prize; and (iv) is not liable for injury, loss or damage of any kind resulting from the entrant’s acceptance, use, misuse, or participation in any prize or otherwise from such entrant’s participation in this Contest, including any injury or damage which may be caused directly or indirectly, in whole or in part, from uploading or downloading. The Released Parties are not responsible for typographical or other errors in the offer or administration of this Contest, including but not limited to errors in advertising, the Rules, the selection and announcement of the winner or the distribution of the prizes.

announcement of the winner or the distribution of the prizes.
For residents of Quebec, any litigation respecting the conduct or organization of a publicity contest may be submitted to the Régie des alcools, des courses et des jeux for a ruling. For residents of Quebec, any litigation regarding the awarding of a prize may be submitted to the Régie only for the purpose of helping the parties reach a settlement.

This Contest is subject to all applicable federal, provincial/territorial, and municipal laws. Except for Quebec residents, all questions relating to the development, validity, interpretation and binding nature of these Rules, and the rights and obligations of entrants and the Sponsor relating to this Contest shall be governed and interpreted in compliance with the substantive laws in the province of Ontario and Canadian laws effective in that province. Except for Quebec residents, all entrants consent to the jurisdiction and venue of the Province of Ontario.

This Contest is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with Twitter or Facebook. Twitter and Facebook are completely released of all liability by each entrant in this Contest. Any questions, comments or complaints regarding the Contest must be directed to the Contest Sponsor and not to Twitter or Facebook. You understand that you are providing your information to the Sponsor and not to Twitter or Facebook.

Personal information collected from entrants will be used by the Sponsor to administer the Contest and otherwise in accordance with Sponsor’s privacy policy available online at www.lindt.com. If entrants consent, personal information may also be used to send entrant information and special offers from Lindt.

For the name of the winner, send a self-addressed, stamped envelope by September 31, 2017 with a request to: LINDT MAKE A DIFFERENCE, c/o Lindt & Sprüngli (Canada), Inc., 900-181 University Avenue, Toronto, Ontario, M5H 3M7.

In the event of any discrepancy or inconsistency between the terms and conditions of these English Rules and the disclosures or other statements contained in any Contest-related materials, including, but not limited to: the French version of these Rules, and/or point of sale, television, print or online advertising, the terms and conditions of these English Rules shall prevail, govern and control.

 

 

AUCUN ACHAT REQUIS.

 

1. Commanditaires:

Le Concours est commandité par Lindt & Sprüngli (Canada), Inc. (« Lindt ») (le « Commanditaire du Concours » ou « Commanditaire »).

2. Période du concours:

Le Concours LINDT FAIT LA DIFFÉRENCE 2017 (le « Concours ») commence à 10:00:01, heure de l’Est, le 28 avril 2017 et se termine le 28 mai 2017 à 23:59:59, heure de l’Est (la « Période du concours »).

3. Admissibilité:

Le concours est ouvert aux résidents du Canada qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province/territoire de résidence au moment de l’inscription. Les employés, les représentants et les mandataires du Commanditaire et de chacun des membres de son groupe, de ses filiales, de ses franchisés, de ses agences de publicité et de promotion, des centres de traitement des commandes, des juges du Concours et des membres de leurs familles immédiates ou des personnes avec lesquelles ils habitent ne peuvent participer au Concours. Dans les présentes Règles, on entend par « famille immédiate » la mère, le père, les frères, les soeurs, les fils, les filles et le conjoint ou la conjointe de fait ou l’époux ou l’épouse, peu importe leur lieu de résidence. Les groupes, les clubs, les organisations, les entreprises et les entités commerciales et non commerciales ne peuvent pas participer.

4. Comment participer:

AUCUN ACHAT REQUIS. Il y a trois façons de participer :

  1. Visitez le microsite du Concours lindtfaitladifference.ca (le « Microsite ») pendant la Période du concours, suivez le processus d’inscription et publiez votre histoire de héros qui décrit (i) la personne qui a fait une différence dans votre vie et (ii) la façon dont elle a fait une différence. Les photos sont facultatives.
    ou
  2. Connectez-vous à votre compte Twitter pendant la Période du concours et affichez votre histoire de héros qui décrit (i) la personne qui a fait une différence dans votre vie et (ii) la façon dont elle a fait une différence. Les photos sont facultatives. Votre message doit inclure les mots-clés #LindtMakeADifference et #Contest en anglais ou #LindtFaitLaDifférence et #Concours en français.
    ou
  3. Connectez-vous à votre compte Facebook pendant la Période du concours et affichez votre histoire de héros qui décrit (i) la personne qui a fait une différence dans votre vie et (ii) la façon dont elle a fait une différence sur la page Facebook de Lindt Canada au https://www.facebook.com/lindtchocolatecanada/. Les photos sont facultatives. Votre message doit inclure les mots-clés #LindtMakeADifference et #Contest en anglais ou #LindtFaitLaDifférence et #Concours en français.

Pour être admissible, votre message sur Twitter ou Facebook doit respecter les instructions figurant ci-dessus; sur Twitter, il doit respecter les Conditions d’utilisation de Twitter affichées à l’adresse https://twitter.com/tos?lang=en et la limite de caractères de Twitter; sur Facebook, il doit respecter les Conditions d’utilisation de Facebook affichées à l’adresse https://www.facebook.com/terms; il ne doit pas porter atteinte aux droits personnels ou de propriété d’une personne et il ne doit pas être offensant, obscène, injurieux, calomnieux, menaçant, harcelant, dégradant ou par ailleurs de mauvais goût; et il doit être public. Vous pouvez modifier les paramètres de confidentialité en changeant les paramètres de sécurité et de confidentialité de votre compte Twitter ou Facebook.

Pour être admissible, l’histoire de votre héros doit aussi être conforme aux Exigences relatives à la participation de la section 5 ci-après. Chaque inscription remplie qui est conforme aux instructions ci-dessus et qui est conforme aux présentes Règles sera considérée comme une inscription (« Inscription ») au Concours.

Chaque Inscription sera admissible au tirage pour courir la chance de remporter le grand prix. De plus, les Inscriptions qui sont soumises pendant l’une des Périodes de participation au prix secondaire (indiquées ci-après, chacune correspondant à un spectacle de Stars on Ice 2017) seront également admissibles au tirage pour courir la chance de remporter un prix secondaire. Les Inscriptions soumises pendant la Période de concours mais non pendant l’une des Périodes de participation au prix secondaire indiquées ci-après ne seront valides que pour le tirage du grand prix.

Spectacle de Stars on Ice Période de participation au prix secondaire (les heures indiquées ci-après sont fondées sur le fuseau horaire de la ville où le spectacle a lieu)
1 28 avril 2017 au Scotiabank
Centre (Halifax, N.-É.)
18 h 30 – 22 h 30
2 30 avril 2017 au Centre
Canadian Tire (Ottawa, Ontario)
15 h – 19 h
3 3 mai 2017 au WFCU Centre
(Windsor, Ontario)
18 h – 22 h
4 5 mai 2017 à l’Air Canada
Centre (Toronto, Ontario)
18 h 30 – 22 h 30
5 6 mai 2017 au First Ontario
Centre (Hamilton, Ontario)
18 h 30 – 22 h 30
6 7 mai 2017 aux Budweiser
Gardens (London, Ontario)
15 h – 19 h
7 10 mai 2017 au MTS Centre
(Winnipeg, Manitoba)
18 h – 22 h
8 12 mai 2017 au Brandt Centre
(Regina, Saskatchewan)
18 h 30 – 22 h 30
9 13 mai 2017 à la Rogers Place
(Edmonton, Alberta)
18 h 30 – 22 h 30
10 14 mai 2017 au Scotiabank
Saddledome (Calgary, Alberta)
15 h – 19 h
11 16 mai 2017 au Save-on-Foods
Memorial Centre (Victoria,
C.-B.)
18 h – 22 h
12 18 mai 2017 au Rogers Arena
(Vancouver, C.-B.)
18 h – 22 h

Il y a une limite d’une (1) Inscription par personne par jour pendant la Période du concours, indépendamment de la méthode d’inscription utilisée. Chaque Inscription doit être originale et unique. Si la même Inscription, ou essentiellement la même (tel que déterminé par le Commanditaire à sa discrétion exclusive) est soumise plusieurs fois, n’importe quelle de ces Inscriptions ou toutes ces Inscriptions peuvent être annulées, non publiées et/ou retirées du Microsite à la discrétion exclusive du Commanditaire.

Votre Inscription sera vérifiée par le Commanditaire dans les 48 heures suivant le prochain jour ouvrable afin d’assurer la conformité aux exigences d’Inscription ou aux exigences relatives à la Participation. Une fois vérifiées, les Inscriptions admissibles seront publiées ou regroupées sur le Microsite. Le Commanditaire peut, à sa discrétion exclusive, publier ou ne pas publier votre Inscription sur le Microsite (entre autres si le contenu est jugé inapproprié ou non conforme aux Exigences relatives à la participation) et/ou retirer votre Inscription en tout temps après qu’elle a été publiée sur le Microsite (incluant le cas où le Commanditaire détermine subséquemment que votre Inscription ou vos actions ne sont pas conformes aux Règles). Seuls les participants dont les Inscriptions sont publiées sur le Microsite et qui sont conformes aux présentes Règles pendant la Période du concours sont admissibles à un prix. Toute Inscription qui n’est pas conforme aux présentes Règles sera annulée.

Toute tentative d’un participant de soumettre plus d’Inscriptions que le nombre stipulé en utilisant plusieurs comptes de courriel, identités, inscriptions et connexions, ou toute autre méthode, pourrait, à la discrétion du Commanditaire, occasionner l’annulation des Inscriptions de ce participant et pourrait rendre celui-ci non admissible. Il est interdit d’utiliser un système automatisé pour participer, et quiconque utilise un tel système sera déclaré non admissible. Le Commanditaire n’assume aucune responsabilité à l’égard des Inscriptions perdues, reçues en retard, incomplètes, invalides, illisibles ou envoyées au mauvais destinataire. Ces Inscriptions seront jugées non admissibles. En cas de différend concernant une Inscription, le titulaire autorisé du compte de l’adresse de courriel, du compte Facebook ou du compte Twitter utilisé pour l’inscription sera considéré comme le participant. Par « titulaire autorisé du compte », on entend la personne physique à qui une adresse de courriel est attribuée par le fournisseur d’accès Internet, le fournisseur de service en ligne ou toute autre organisme qui a la responsabilité d’attribuer des adresses de courriel pour le domaine associé à l’adresse de courriel fournie. Un gagnant potentiel pourrait être tenu de fournir une preuve du fait qu’il est le titulaire autorisé du compte. La preuve de l’envoi d’une inscription n’est pas la preuve de sa réception.

5. Exigences relatives à la participation

Pour être admissible, chaque histoire de héros dans une Inscription:

  • doit être sous forme de résumé ou d’essai écrit (longueur maximale de 200 mots pour le Microsite ou les Inscriptions sur Facebook ou de 140 caractères pour les Inscriptions sur Twitter) en français ou en anglais;
  • ne peut contenir, inclure ni impliquer aucun des éléments de contenu suivants : obscénité; langage, photos, descriptions, images et/ou symboles crus, vulgaires ou offensants; violence; activité sexuelle explicite ou nudité; usage de drogues illégales; consommation d’alcool; déclarations ou gestes méprisants; endossements de produits; information personnelle; atteinte ou violation des droits ou de la propriété des autres; comportements ou conduite illégaux; et tout autre contenu ou matériel qui est ou qui peut être considéré comme inapproprié, inadapté ou offensant, tel que déterminé par le Commanditaire, à sa discrétion exclusive.

En soumettant une Inscription, chaque participant déclare et garantit : (i) qu’il est l’unique propriétaire de tous les droits, titres et intérêts (incluant les droits d’auteur et droits moraux) dans et pour le contenu de l’Inscription et de toute chose décrite dans une photo soumise avec l’Inscription et de toutes les permissions applicables requises pour soumettre le contenu de l’Inscription où il a été obtenu, incluant la permission d’utiliser tout emplacement présenté, toute chose décrite et la permission de toute personne morale ou de toute personne physique (ou son parent ou tuteur, si la personne est mineure) qui apparaît dans l’Inscription ou possède un droit ou un intérêt dans l’Inscription; (ii) que l’Inscription est une oeuvre originale et n’a pas été soumise en association avec tout autre concours ou toute autre promotion; et (iii) que ni le participant ni aucune autre personne n’ont participé ou n’ont pris part à toute activité ou à tout comportement en lien avec le Concours ou l’Inscription, ni n’a incité ou encouragé quiconque à y participer ou à y prendre part, activité ou comportement qui a) peut ou est susceptible de créer un préjudice, une blessure physique ou mentale, un trouble émotionnel à toute personne, à toute autre chose vivante ou à tout bien; b) est ou peut constituer un crime, un comportement illicite ou non consensuel, une conduite délictueuse ou la violation ou l’infraction des droits de toute autre partie; ou c) qui viole toute condition des présentes Règles.

En soumettant une Inscription, chaque participant : (i) accorde au Commanditaire une permission irrévocable, non exclusive, acquittée et mondiale pour utiliser, reproduire, traduire, communiquer, distribuer, modifier, adapter, copier et utiliser autrement l’intégralité ou toute partie du contenu de l’Inscription pour tout usage lié au Concours ou pour toute autre publicité ou promotion; (ii) renonce à ses droits moraux, s’il y a lieu, dans et pour leur soumission, en faveur du Commanditaire; et (iii) accepte de libérer et de dégager de toute responsabilité le Commanditaire et les Parties exonérées (définis à la section 8 ci-après) de toute réclamation fondée sur les droits de publicité, de diffamation, d’atteinte à la vie privée, de violation de droits d’auteur ou de toute autre cause d’action liée à la propriété intellectuelle liée de quelconque façon à l’Inscription. Toutes les copies de l’Inscription qui sont envoyées au Commanditaire ou publiées publiquement sur le Microsite deviennent la propriété du Commanditaire et ne seront pas retournées ni ne feront l’objet d’un accusé de réception.

6. Prix:

Il y a un (1) grand prix à gagner dans le Concours composé d’un prix en espèces de 5 000 $ CA qui sera remis sous forme de chèque (le « grand prix »).

Il y a douze (12) prix secondaires à gagner dans le cadre du Concours, chacun consistant en des produits de chocolat Lindt d’une valeur de 100 $ (chacun, un « prix secondaire »). Le Commanditaire décidera, à son gré, de remettre chaque prix secondaire soit sous forme de carte-cadeau Lindt à utiliser dans une boutique Lindt au Canada, soit sous forme de panier de chocolats Lindt d’une valeur de 100 $.

Tirages du grand prix :

Le 5 juin 2017, à approximativement 13 h, heure de l’Est, aux bureaux de Lindt Canada, situés au 181 University Avenue à Toronto (Ontario), un tirage au sort sera effectué afin de déterminer un (1) gagnant potentiel pour le grand prix parmi toutes les Inscriptions admissibles reçues pendant la Période du concours. Le premier participant sélectionné et qui respecte par ailleurs les présentes Règles sera admissible pour gagner le grand prix. Si le participant sélectionné ne se conforme pas aux présentes Règles, un autre participant pourra être sélectionné conformément aux présentes Règles afin de décerner le grand prix.

Tirages des prix secondaires :

Le premier jour ouvrable qui suit chaque Période de participation au prix secondaire, vers 13 h, heure de l’Est, aux bureaux de Lindt Canada, situés au 181 University Avenue à Toronto (Ontario), un tirage au sort sera effectué afin de déterminer un (1) gagnant potentiel pour ce prix secondaire. Le premier participant sélectionné et qui respecte par ailleurs les présentes Règles sera admissible pour gagner ce prix secondaire. Si le participant sélectionné ne se conforme pas aux présentes Règles, un autre participant pourra être sélectionné conformément aux présentes Règles afin de décerner chaque prix secondaire.

La probabilité de gagner le grand prix dépend du nombre total d’Inscriptions admissibles reçues pendant la Période du concours. La probabilité de gagner un prix secondaire dépend du nombre total d’Inscriptions admissibles reçues pendant la Période de participation au prix secondaire pour ce prix secondaire. Le nombre de prix secondaires sera réduit au fur et à mesure qu’ils sont gagnés pendant la Période du concours.

7. Vérification des prix :

CHAQUE GAGNANT POTENTIEL D’UN PRIX FERA L’OBJET D’UNE VÉRIFICATION PAR LE COMMANDITAIRE, DONT LES DÉCISIONS SONT DÉFINITIVES ET EXÉCUTOIRES EN CE QUI CONCERNE TOUTES LES QUESTIONS LIÉES AU CONCOURS. Les gagnants potentiels peuvent être joints à l’adresse de courriel, au compte Facebook, au compte Twitter et/ou au numéro de téléphone soumis lors de l’inscription au concours, et, le cas échéant, ils doivent répondre dans un délai de quarante-huit (48) heures qu’il soit question d’un jour de la semaine ou de la fin de semaine. L’omission de répondre dans ce délai de quarante-huit (48) heures ou le retour d’un avis par courriel selon lequel le courriel est non livrable rendra le gagnant potentiel non admissible.

Pour réclamer son prix, chaque gagnant potentiel doit fournir les renseignements demandés, répondre correctement, sans aide, à une question réglementaire d’arithmétique et, au besoin, remplir, signer et retourner une déclaration de conformité aux Règles et une décharge (y compris une décharge relative à la publicité).

Si un gagnant potentiel ne respecte pas les présentes Règles, ne peut être joint, ne répond pas dans le délai prescrit, ne répond pas correctement à la question réglementaire d’arithmétique ou ne fournit pas les renseignements ou les documents requis ou si le prix, l’avis relatif au prix ou le courriel de vérification est retourné faute d’avoir pu être livré, le gagnant potentiel sera déclaré non admissible et perdra le prix. Un gagnant potentiel n’est pas le gagnant d’un prix tant qu’il n’a pas été confirmé gagnant conformément aux présentes Règles. Le Commanditaire n’acceptera pas de captures d’écran ou d’autres preuves indiquant qu’une personne a gagné un prix en remplacement de leur processus de validation.

Le prix doit être accepté tel qu’il est attribué. Le prix ne peut pas être remboursé, cédé ou converti en espèces. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule appréciation, de remplacer la totalité ou une partie d’un prix par un prix de valeur égale ou supérieure pour quelque raison que ce soit. Les prix non réclamés ne seront pas réattribués. À la seule appréciation du Commanditaire, un prix perdu peut être attribué à un autre participant admissible. En acceptant un prix, les gagnants autorisent le Commanditaire à publier et à diffuser leur nom, leur municipalité et leur province de résidence, le contenu de leur Inscription (y compris à utiliser leur histoire et une photo), des photos ou d’autres représentations d’eux, leurs commentaires et des enregistrements de leur voix dans le cadre de toute promotion ou publicité sans qu’aucune autre compensation ne leur soit versée. Si un gagnant potentiel est déclaré non admissible, le prix ne lui sera pas attribué et pourrait ne pas être attribué à quelqu’un d’autre, et le Commanditaire sera entièrement dégagé de toute responsabilité à cet égard.

8. Règles générales:

Sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux au Québec, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière appréciation, d’annuler, de retirer, de modifier ou de suspendre le concours (ou de modifier les présentes Règles), en totalité ou en partie, à tout moment, sans préavis, pour quelque motif que ce soit, y compris si un incident, un virus, un bogue ou toute intervention humaine compromettait ou visait la sécurité, l’équité ou la bonne administration du présent Concours. Le Commanditaire n’est pas responsable des défaillances, des interruptions ou des déconnexions de lignes téléphoniques ou de matériel ou de logiciels réseau, de transmissions par ordinateur ou par réseau tronquées ou supprimées pouvant limiter la capacité de participer au Concours. En aucune circonstance le Commanditaire ne devra décerner plus de prix que le nombre stipulé dans les présentes Règles ou décerner d’autres prix que ceux décrits dans les présentes Règles.

En participant au Concours, chaque participant convient de respecter les présentes Règles et toutes les décisions du Commanditaire, lesquelles sont définitives et exécutoires en ce qui concerne toutes les questions liées au présent Concours, et d’être lié par les présentes Règles et décisions, y compris sans limitation, l’admissibilité et/ou le rejet d’une Inscription. Toutes les Inscriptions deviennent la propriété du Commanditaire et ne seront pas retournées.

Toutes les Inscriptions sont soumises à la vérification du Commanditaire, et le Commanditaire se réserve le droit d’annuler et de révoquer des Inscriptions si celles-ci se révèlent inadéquates, frauduleuses, fausses, incomplètes ou trafiquées ou si le participant se révèle inadmissible par la suite aux termes des Règles. Toute tentative visant à endommager délibérément un site Web ou à perturber le bon déroulement du présent Concours constitue une infraction aux lois criminelles et civiles et, advenant une telle tentative, le Commanditaire se réserve le droit d’exercer tous les recours et de réclamer tous les dommages-intérêts permis par la loi, notamment en intentant des poursuites au criminel.

En participant au présent Concours, chaque participant reconnaît et accepte que le Commanditaire et chacun de ses dirigeants, administrateurs, mandataires, représentants, successeurs et ayant droits respectifs (collectivement, les « Parties exonérées ») : (i) n’ont aucune responsabilité de quelque nature que ce soit en ce qui concerne le présent Concours, la participation du participant à cet égard, et/ou la remise, l’utilisation, la mauvaise utilisation ou la participation pour remporter un prix; (ii) ne donnent aucune garantie ou ne font aucune déclaration de quelque nature que ce soit concernant un prix; (iii) renoncent à toute garantie implicite ou condition concernant un prix; et (iv) ne sont pas responsables de blessures, pertes ou dommages de quelque nature que ce soit causés par l’acceptation, l’utilisation, la mauvaise utilisation ou la participation à un prix ou autrement par une telle participation au présent Concours, incluant toute blessure ou tout dommage pouvant être causé directement ou indirectement, en tout ou en partie, par du chargement ou du téléchargement. Les Parties exonérées ne sont pas responsables des erreurs typographiques ou autres dans l’offre ou dans l’administration du présent Concours, incluant mais sans s’y limiter les erreurs de publicité, dans les Règles, dans la sélection et dans l’annonce du gagnant ou dans la distribution des prix.

Pour les résidents du Québec, un différend quant à l’organisation ou au déroulement d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Pour les résidents du Québec, un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.

Le présent Concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales, territoriales et municipales applicables. À l’exception des résidents du Québec, toutes les questions liées au développement, à la validité, à l’interprétation et au caractère obligatoire des présentes Règles, et les droits et obligations des participants et du Commanditaire liés au présent Concours doivent être administrés et interprétés conformément au droit substantiel dans la province de l’Ontario et aux lois canadiennes en vigueur dans cette province. À l’exception des résidents du Québec, tous les participants reconnaissent la compétence et le lieu des tribunaux de la province de l’Ontario.

Le présent Concours n’est aucunement commandité, appuyé ou administré par Twitter ou Facebook ni associé à ces derniers. Twitter et Facebook sont entièrement déchargés de toute responsabilité par chaque participant au présent Concours. Les questions, les commentaires ou les plaintes concernant le Concours doivent être adressés au Commanditaire du Concours et non à Twitter ou à Facebook. Vous comprenez que vous fournissez vos renseignements au Commanditaire et non à Twitter ou à Facebook.

L’information personnelle recueillie des participants sera utilisée par le Commanditaire pour administrer le Concours et autrement conformément à la politique de confidentialité du Commanditaire disponible en ligne au www.lindt.com. Avec le consentement des participants, les renseignements personnels peuvent aussi être utilisés pour leur envoyer de l’information et des offres spéciales de Lindt.

Pour obtenir le nom du gagnant, envoyez une enveloppe préadressée et affranchie au plus tard le 31 septembre 2017 en en faisant la demande à : LINDT FAIT LA DIFFÉRENCE, a/s Lindt & Sprüngli (Canada), Inc., 900-181 University Avenue, Toronto (Ontario) M5H 3M7.

Dans l’éventualité de toute incompatibilité ou incohérence entre les conditions des présentes Règles en français et les divulgations ou autres déclarations contenues dans tout matériel lié au Concours, incluant, notamment : la version anglaise des présentes Règles et/ou le point de vente, la publicité télévisée, imprimée ou en ligne, les conditions des présentes Règles en français auront préséance.

share your story Partage ton histoire

NEXT SUIVANT CANCEL ANNULER